1
00:00:02,870 --> 00:00:04,598
Προηγουμένως στις Sons of Anarchy:
2
00:00:04,622 --> 00:00:07,150
Πώς τα πάει με τους κήπους;
- Α, όχι και τόσο καλά.
3
00:00:07,174 --> 00:00:10,103
Δεν σηκώνουμε άλλο
80.000 σε τρεις εβδομάδες, έφυγε.
4
00:00:10,127 --> 00:00:12,967
Γεια, έχεις οικογένεια.
Έχετε μια νέα γυναίκα.
5
00:00:13,848 --> 00:00:16,610
Δεν ξέρω καν
ποιος είσαι πια.
6
00:00:16,634 --> 00:00:19,479
Ράφι, Πέδρο, πάρτε το πλήρωμα.
Θα πρέπει να είναι με τους Υιούς.
7
00:00:19,503 --> 00:00:20,998
Παρακολουθήστε αυτά τα putos.
8
00:00:21,022 --> 00:00:23,583
Βρήκα μερικά από
Τα παλιά γράμματα του J.T.
9
00:00:23,607 --> 00:00:25,785
Ο Γιάννης ήθελε να τελειώσει
σχέση με τους Ιρλανδούς,
10
00:00:25,809 --> 00:00:27,838
σταματήσει την πώληση του συλλόγου.
11
00:00:27,862 --> 00:00:29,840
Σκοτώθηκε
πριν από εκείνη τη συνάντηση.
12
00:00:29,864 --> 00:00:33,126
Σκότωσε το ναρκωτικό, αλλιώς θα το κάνω
αφήστε τον σύλλογο να διαβάσει τα γράμματα.
13
00:00:33,150 --> 00:00:36,630
Η ιστορία που η Τάρα και
Η Πάινι ξέρεις, πολύ επικίνδυνη.
14
00:00:36,654 --> 00:00:39,182
Τώρα, πρέπει να
σταματήστε αυτό στα ίχνη του.
15
00:00:39,206 --> 00:00:42,469
Ήλπιζα ότι μπορούσα
θα σας πάει στο αυτοκίνητό σας,
16
00:00:42,493 --> 00:00:44,054
λυγίστε λίγο το αυτί σας.
17
00:00:44,078 --> 00:00:47,257
Βάλτε τον, ε, να τραβήξει ένα δείγμα
από το φορτίο, δύο γραμμάρια.
18
00:00:47,281 --> 00:00:49,559
Αν τον πιάσουν,
θα τον σκοτώσουν.
19
00:00:49,583 --> 00:00:50,610
Αυτό είναι το θέμα.
20
00:00:50,634 --> 00:00:51,844
Ιησού, το πήρες;
21
00:00:51,868 --> 00:00:54,648
Πίσω στην αποθήκη.
Πάμε. Εδώ.
22
00:00:59,226 --> 00:01:01,788
Τον εντόπισα να τραβάει κάτι
έξω. Με είδε και τρόμαξε.
23
00:01:01,812 --> 00:01:03,290
Προσπάθησε να με σκοτώσει.
24
00:01:03,314 --> 00:01:05,808
Ο τρόπος που χειρίστηκες
αυτό το δύσκολο πράγμα με τον Μάιλς,
25
00:01:05,832 --> 00:01:06,910
Είμαι περήφανος για σένα.
26
00:01:06,934 --> 00:01:08,650
Το κέρδισες αυτό.
27
00:01:53,280 --> 00:01:54,991
Σκατά.
28
00:01:55,015 --> 00:01:56,648
Σκατά.
29
00:02:20,174 --> 00:02:22,035
Τι στο διάολο, φίλε;
30
00:02:22,059 --> 00:02:23,970
Πού είναι;
31
00:02:25,062 --> 00:02:26,344
Χυμός!
32
00:02:28,215 --> 00:02:29,659
Ζουμερό αγόρι!
33
00:02:31,284 --> 00:02:33,746
Εκεί. Γεια σου. ΧΥΜΟΣ: Γεια.
34
00:02:33,770 --> 00:02:35,314
Τι στο διάολο κάνεις;
35
00:02:35,338 --> 00:02:37,650
τσαντιζόταν.
36
00:02:37,674 --> 00:02:41,042
Τι είναι όλα αυτά;
Χύθηκες;
37
00:02:43,714 --> 00:02:45,558
Τι είναι αυτό;
38
00:02:45,582 --> 00:02:47,627
Όσβαλντ, φίλε.
39
00:02:47,651 --> 00:02:49,729
Τα έχει αυτά
ηλίθιες αλυσίδες ασφαλείας
40
00:02:49,753 --> 00:02:50,997
σε όλους αυτούς τους πίσω δρόμους.
41
00:02:52,188 --> 00:02:55,635
Έβαλες ένα άπλωμα; Βλάκας.
42
00:02:55,659 --> 00:02:57,536
Ναι.
43
00:02:57,560 --> 00:02:59,189
Πρέπει να πάμε.
44
00:02:59,213 --> 00:03:01,741
Τι συμβαίνει; Ψήφος.
45
00:03:01,765 --> 00:03:05,032
Ναρκωτικά; Αλλαγή ηγεσίας.
46
00:03:18,599 --> 00:03:21,049
Ποιος είναι;
47
00:03:23,169 --> 00:03:25,348
Πάρε το όπλο, μείνε
στο πίσω δωμάτιο.
48
00:03:25,372 --> 00:03:26,821
Πάω.
49
00:03:34,498 --> 00:03:36,476
Συγγνώμη για το
ώρα, κα Νόουλς.
50
00:03:36,500 --> 00:03:37,643
Τι είναι αυτό;
51
00:03:37,667 --> 00:03:39,779
Μόλις πήραμε τηλέφωνο
από τον διαχειριστή σας
52
00:03:39,803 --> 00:03:41,569
στον Άγιο Θωμά.
53
00:03:44,224 --> 00:03:48,205
Σε έπεισε
δέχθηκε απειλή θανάτου.
54
00:03:51,098 --> 00:03:53,410
Δεν το πήρα στα σοβαρά.
55
00:03:53,434 --> 00:03:55,978
Γι' αυτό δεν το κατέθεσα.
56
00:03:56,002 --> 00:03:59,699
Τότε γιατί δημοσίευσε το MC
κάποιος είναι εδώ να σε παρακολουθεί;
57
00:03:59,723 --> 00:04:02,752
Υπάρχει ένα ποδήλατο έξω.
58
00:04:02,776 --> 00:04:06,922
Υποθέτω ότι είναι
κάπου στην πλάτη, οπλισμένος.
59
00:04:06,946 --> 00:04:10,560
Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα
θα απαιτήσει ένταλμα.
60
00:04:10,584 --> 00:04:13,980
Ω, το καταλάβατε
κάτω, έτσι δεν είναι;
61
00:04:14,004 --> 00:04:15,815
Σε εκτιμώ
ανησυχία, σερίφη.
62
00:04:15,839 --> 00:04:18,485
Είναι κάτι παραπάνω από ανησυχία,
είναι νομική μου υποχρέωση.
63
00:04:18,509 --> 00:04:19,886
Λοιπόν θα κάνω
αναρτήστε μια μονάδα έξω,
64
00:04:19,910 --> 00:04:22,711
και θα συντονιστώ με
την ασφάλεια του νοσοκομείου.
65
00:04:29,203 --> 00:04:34,006
Είναι κάτι περισσότερο από απλά
διακυβεύεται η ασφάλειά σας.
66
00:04:35,943 --> 00:04:38,110
Αλλά είμαι σίγουρος ότι το ξέρεις.
67
00:04:39,313 --> 00:04:42,080
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.
68
00:04:50,557 --> 00:04:52,224
Καλημέρα παιδιά.
69
00:04:56,930 --> 00:04:58,558
Φτιάχνει τσίλι για τη μαμά μου.
70
00:04:58,582 --> 00:05:02,062
Charming Gardens potluck πράγμα.
71
00:05:02,086 --> 00:05:05,065
Φίλε με ανατριχιάζει.
72
00:05:05,089 --> 00:05:07,067
Το δέχομαι.
73
00:05:17,901 --> 00:05:20,880
Ο Πάινι δεν θα το έκανε
πληρεξούσιος αυτή την ψήφο.
74
00:05:20,904 --> 00:05:23,083
Ήθελα ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά.
75
00:05:23,107 --> 00:05:25,302
Του μιλάς ακόμα;
76
00:05:25,326 --> 00:05:27,359
Όχι.
77
00:05:29,496 --> 00:05:32,730
Λοιπόν, τι θα συμβεί αν
Ο Μπόμπι παίρνει αυτή την ψηφοφορία;
78
00:05:34,601 --> 00:05:37,180
Βραχυπρόθεσμα, δεν μπορεί να κάνει πολλά.
79
00:05:37,204 --> 00:05:40,116
Μας απομακρύνει από τον Γκαλίντο.
80
00:05:40,140 --> 00:05:41,985
Ο κίνδυνος είναι πολύ μεγάλος.
81
00:05:48,515 --> 00:05:51,716
Μακροπρόθεσμα, ίσως
Ο Μπόμπι είναι καλύτερη επιλογή.
82
00:05:54,354 --> 00:05:56,950
Σκέφτεσαι να πας έτσι;
83
00:05:56,974 --> 00:06:01,059
Δεν είμαι σίγουρος. Είσαι
μένοντας στο στρατόπεδο του Κλέι;
84
00:06:04,699 --> 00:06:08,512
Κοίτα, ξέρω ότι είναι βρώμικο, αδερφέ.
85
00:06:08,536 --> 00:06:11,515
Μας ολοκληρώνει όμως.
86
00:06:11,539 --> 00:06:13,417
Τελικά, είμαστε
λιγότερο απελπισμένοι,
87
00:06:13,441 --> 00:06:15,507
κάντε πιο έξυπνες επιλογές.
88
00:06:21,165 --> 00:06:23,398
Ας ψηφίσουμε αυτό το χάλι.
89
00:06:43,521 --> 00:06:46,104
Λυπάμαι γιε μου.
90
00:06:47,241 --> 00:06:50,220
Σε αγαπώ, Ποπ.
91
00:06:50,244 --> 00:06:52,444
Είμαι μαζί σου σε αυτό.
92
00:06:56,817 --> 00:06:58,801
Έλα, πάμε.
93
00:07:02,089 --> 00:07:04,868
Εντάξει.
94
00:07:04,892 --> 00:07:09,439
Υπάρχει μια πρόκληση
το τραπέζι. Νέος πρόεδρος.
95
00:07:09,463 --> 00:07:13,643
Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε
διατυπώσεις υποψηφιότητας.
96
00:07:13,667 --> 00:07:16,446
Θέλεις την καρέκλα.
97
00:07:18,238 --> 00:07:20,305
Δεν έχω επιλογή.
98
00:07:22,109 --> 00:07:24,871
Καλά.
99
00:07:27,497 --> 00:07:30,610
Ναι ή όχι.
100
00:07:30,634 --> 00:07:33,001
Ο Μπόμπι παίρνει το σφυρί.
101
00:07:34,855 --> 00:07:37,138
Μάλλον.
102
00:07:44,131 --> 00:07:45,263
Μάλλον.
103
00:08:10,241 --> 00:08:11,974
Πάρε αυτό.
104
00:08:19,500 --> 00:08:22,262
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! ΤΙΓ: Έλα.
105
00:08:28,542 --> 00:08:30,354
Υπάρχει ένα.
106
00:08:33,264 --> 00:08:34,913
Μην κουνηθείς.
107
00:08:37,935 --> 00:08:39,529
Μείνε κάτω. Μείνε κάτω.
108
00:08:39,553 --> 00:08:42,999
Είσαι καλά; Ναι.
109
00:08:43,023 --> 00:08:45,702
Καθάρισε αυτή τη μαλακία.
110
00:08:45,726 --> 00:08:48,237
Ελέγξτε το μελάνι του.
111
00:08:48,261 --> 00:08:49,623
Λόμπο Σονόρα.
112
00:08:51,482 --> 00:08:53,810
Σκατά.
113
00:08:53,834 --> 00:08:55,846
Αυτό ξύπνησε το
ολόκληρη κουκούλα, φίλε.
114
00:08:55,870 --> 00:08:57,964
Φέρε αυτόν τον μαλάκα στο ρεζ.
115
00:08:57,988 --> 00:09:00,851
Καλέστε την αποθήκη όπλων.
Θα απευθυνθώ στον Alvarez.
116
00:09:00,875 --> 00:09:03,053
Ω, φίλε. Πηλός.
117
00:09:03,077 --> 00:09:07,407
Αυτό είναι κακό. Όπως, "κακό" κακό.
118
00:09:07,431 --> 00:09:09,715
Τι είναι αυτό;
119
00:09:14,088 --> 00:09:15,915
Άγια σκατά.
120
00:09:15,939 --> 00:09:19,874
Αυτό είναι... Είναι ο Αρμάντο.
121
00:09:25,465 --> 00:09:28,711
♪ Διασχίζοντας
αυτός ο κόσμος Μόνος ♪
122
00:09:28,735 --> 00:09:34,918
♪ Ο Θεός σου παίρνει την ψυχή
Είστε μόνοι σας ♪
123
00:09:34,942 --> 00:09:41,675
♪ Το κοράκι πετάει
ευθεία Μια τέλεια γραμμή ♪
124
00:09:41,699 --> 00:09:48,348
♪ Στο διάβολο
μονοπάτι Μέχρι να πεθάνεις ♪
125
00:09:48,372 --> 00:09:54,042
♪ Πρέπει να το κοιτάξω
ζωή Στο μάτι ♪
126
00:10:06,240 --> 00:10:07,334
Ανακαλύπτεις τι ξέρει.
127
00:10:10,093 --> 00:10:11,505
Γεια σου.
128
00:10:11,529 --> 00:10:14,846
Ερχομαι. Είσαι μαζί μου. Ναι.
129
00:10:25,876 --> 00:10:30,706
Αυτή η σακούλα με κεφάλια είναι δική σου
κάρτα "βγάλτε τα ναρκωτικά χωρίς ναρκωτικά".
130
00:10:30,730 --> 00:10:32,690
Τι στο διάολο μιλάς;
131
00:10:34,451 --> 00:10:38,031
Πες στο καρτέλ ότι δεν το κάναμε
εγγραφείτε σε αυτήν την αιματοχυσία,
132
00:10:38,055 --> 00:10:40,033
και θες να βγεις.
133
00:10:40,057 --> 00:10:42,101
Τι νομίζεις,
Μπορώ απλώς να εγγυηθώ;
134
00:10:42,125 --> 00:10:44,320
Αυτό ακριβώς είναι
θα κάνεις.
135
00:10:44,344 --> 00:10:47,490
Και θα το κάνεις
σήμερα, γιατί ο χρόνος σου τελείωσε.
136
00:10:47,514 --> 00:10:51,227
Αν είμαστε ακόμα στο ναρκωτικό
επαγγελματικά αύριο,
137
00:10:51,251 --> 00:10:53,918
Τα παραδίδω
επιστολές στον σύλλογο.
138
00:11:05,599 --> 00:11:06,976
Γεια σου.
139
00:11:07,000 --> 00:11:09,979
Η αποθήκη όπλων είναι ασφαλής, αλλά
το φορτηγό των Μάγια έπεσε με γρύλο.
140
00:11:10,003 --> 00:11:12,349
Πλήρες φορτίο οπτάνθρακα επάνω
η διέξοδος στους αντιπροσώπους.
141
00:11:12,373 --> 00:11:14,551
Τρία από τα παιδιά του Alvarez MIA.
142
00:11:14,575 --> 00:11:16,553
στο διάολο.
143
00:11:16,577 --> 00:11:18,977
Αυτοί οι τύποι είναι στρατιωτικοί.
144
00:11:19,746 --> 00:11:21,457
Πώς πήρε η Tucson τα νέα;
145
00:11:21,481 --> 00:11:24,060
Είχαν υποθέσει τα χειρότερα.
146
00:11:25,285 --> 00:11:26,780
Αχ. Μεγάλος.
147
00:11:26,804 --> 00:11:29,983
Σοκολατένια βροχή.
148
00:11:30,007 --> 00:11:31,284
Λοιπόν, πάρε αυτό.
149
00:11:31,308 --> 00:11:33,920
Κατάλαβα.
150
00:11:33,944 --> 00:11:35,655
Πήγαινε, πήγαινε.
151
00:11:35,679 --> 00:11:38,291
Γεια, που πας;
152
00:11:38,315 --> 00:11:40,627
Η καμπίνα. OPIE: Έλα, Ποπ.
153
00:11:40,651 --> 00:11:42,745
Μείνε εδώ. Σε χρειαζόμαστε.
154
00:11:42,769 --> 00:11:45,437
Έχεις το κεφάλι κάτω, αγόρι.
155
00:12:03,390 --> 00:12:04,989
Ω, έλα.
156
00:12:14,417 --> 00:12:18,186
Εντάξει, lickity-split.
Lickity-split. Γρεψία.
157
00:12:22,109 --> 00:12:24,821
Το χειριστήκαμε. Χειρίστηκε;
158
00:12:24,845 --> 00:12:27,325
Πέταξαν μια σακούλα με κεφάλια.
159
00:12:28,482 --> 00:12:31,861
μένω μέσα
καταραμένος ο Χουάρες εδώ.
160
00:12:33,453 --> 00:12:35,164
Κήπος έρανος απόψε.
161
00:12:35,188 --> 00:12:38,134
Δεν θα είναι κανένα
άντληση κεφαλαίων μετά από αυτό.
162
00:12:38,158 --> 00:12:40,887
Δεν μπορούμε να κάνουμε πίσω. Εμείς
δεν ξέρω τι στο διάολο
163
00:12:40,911 --> 00:12:42,572
εδώ έχουμε να κάνουμε, μαμά.
164
00:12:42,596 --> 00:12:45,241
Αυτός ο θόρυβος θα γίνει
να είσαι παντού Γοητευτικός.
165
00:12:45,265 --> 00:12:48,844
Αν κρυβόμαστε, μοιάζει με εμάς
έχει κάτι να κρυφτεί.
166
00:12:48,868 --> 00:12:51,430
Εκθέσεις άντλησης κεφαλαίων
Charming the Sons δίνουν μια σκατά.
167
00:12:51,454 --> 00:12:52,782
Το χρειαζόμαστε αυτό.
168
00:12:52,806 --> 00:12:55,117
Βάλτε τον Φιλ να με σκιά.
169
00:12:55,141 --> 00:12:57,052
Πάρε μια χειροβομβίδα για να τον προσπεράσεις.
170
00:12:57,076 --> 00:12:59,355
Όχι. Τιγκ.
171
00:12:59,379 --> 00:13:01,863
Είναι ο μόνος εγώ
εμπιστοσύνη για να σας κρατήσει ασφαλείς.
172
00:13:03,534 --> 00:13:05,995
Σκατά.
173
00:13:06,019 --> 00:13:08,353
Εντάξει, κλειδώστε το.
174
00:13:17,748 --> 00:13:19,959
Αφήστε με να μαντέψω. Μυρίζεις καπνό;
175
00:13:19,983 --> 00:13:21,528
Όχι.
176
00:13:21,552 --> 00:13:23,980
Σφαίρες.
177
00:13:24,004 --> 00:13:27,350
Και με βάση όλες τις κλήσεις
και η όψη του κλαμπ,
178
00:13:27,374 --> 00:13:30,019
Υποθέτω ότι ήταν
της αυτόματης ποικιλίας.
179
00:13:30,043 --> 00:13:32,021
Ναι, το παρατηρήσαμε.
180
00:13:32,045 --> 00:13:35,525
Χαίρομαι που είσαι εδώ.
Νιώσε ήδη πιο ασφαλής.
181
00:13:35,549 --> 00:13:37,243
Έχετε ιδέα ποιος ήταν;
182
00:13:37,267 --> 00:13:39,245
Όχι.
183
00:13:39,269 --> 00:13:41,414
Δεν μου αρέσει να κουνώ το δάχτυλο,
184
00:13:41,438 --> 00:13:43,849
αλλά, η Dezarian Motorworks,
185
00:13:43,873 --> 00:13:47,036
Δέκατη οδός, έχουν
ήταν κάπως θυμωμένος μαζί μας
186
00:13:47,060 --> 00:13:50,140
αφού επεκτείναμε το δικό μας
επιχείρηση προσαρμοσμένων ποδηλάτων.
187
00:13:50,164 --> 00:13:52,675
Δυσαρεστημένοι μηχανικοί; μμ.
188
00:13:52,699 --> 00:13:56,195
Αρμένιοι. Πολύ ασταθείς άνθρωποι.
189
00:13:56,219 --> 00:13:58,764
Λοιπόν, εκτιμώ πολύ
τη συνεργασία σας,
190
00:13:58,788 --> 00:14:01,351
αλλά θα πρέπει ακόμα
διενεργήσει πλήρη έρευνα.
191
00:14:01,375 --> 00:14:03,236
Νοκ άουτ τον εαυτό σου.
192
00:14:03,260 --> 00:14:06,372
Ελπίζω πραγματικά αυτή την επίθεση
δεν εχει τι να κανει
193
00:14:06,396 --> 00:14:09,731
με την απειλή για τον Δρ Νόουλς.
194
00:14:11,969 --> 00:14:13,697
Το νοσοκομείο το επιβεβαίωσε.
195
00:14:13,721 --> 00:14:15,937
Η Τάρα κι εγώ είχαμε άλλη
συνομιλία σήμερα το πρωί.
196
00:14:18,442 --> 00:14:23,222
Ξέρεις, έχεις
μια όμορφη οικογένεια, Jax.
197
00:14:23,246 --> 00:14:27,293
Να είσαι πραγματικά λυπημένος να βλέπεις
ο μπαμπάς τους πιάνει μια σφαίρα.
198
00:14:27,317 --> 00:14:28,895
Ναι.
199
00:14:28,919 --> 00:14:31,464
θα ήταν.
200
00:14:31,488 --> 00:14:33,137
Έχεις παιδιά;
201
00:14:34,391 --> 00:14:36,702
Όχι.
202
00:14:36,726 --> 00:14:39,222
Θα έπρεπε πραγματικά.
203
00:14:39,246 --> 00:14:43,115
Είναι καλό να έχουμε
ένας λόγος για να μην πεθάνεις.
204
00:14:44,952 --> 00:14:48,114
Το συγκρότημά σας είναι τόπος εγκλήματος.
205
00:14:48,138 --> 00:14:52,318
Κλείδωσε το και μείνε
στο διάολο από το δρόμο μου.
206
00:14:52,342 --> 00:14:54,403
Μπαστούνι. ΚΑΝΕ: Ναι.
207
00:14:54,427 --> 00:14:57,824
Η Τάρα είναι μια χαρά. Ι
μόλις της μίλησε.
208
00:14:57,848 --> 00:15:00,660
Είναι καθ' οδόν για
εργασία. Ο αρουραίος είναι μαζί της.
209
00:15:00,684 --> 00:15:03,618
Την φροντίζεις. Πάντοτε.
210
00:15:05,639 --> 00:15:08,607
Ας φύγουμε από εδώ. Σε αγαπώ.
211
00:15:18,669 --> 00:15:19,979
♪ Πού έχει ♪
212
00:15:20,003 --> 00:15:23,016
Γεια σου. Πρέπει
καθαρίστε από εδώ.
213
00:15:23,040 --> 00:15:24,850
Αυτή είναι μια σκηνή εγκλήματος.
214
00:15:24,874 --> 00:15:26,185
Γεια σου μιλάω.
215
00:15:26,209 --> 00:15:29,222
♪ Πού έχει όλο αυτό το χάος ♪
216
00:15:29,246 --> 00:15:31,157
Φτιάχνοντας τσίλι για
ο έρανος.
217
00:15:31,181 --> 00:15:33,126
Δεν χαρίζω. Πάμε.
218
00:15:33,150 --> 00:15:38,920
♪ Πού τα έχει όλα
Αυτό το χάος άρχισε; ♪
219
00:15:48,782 --> 00:15:51,694
Αφήστε τον να φτιάξει το τσίλι.
220
00:15:51,718 --> 00:15:54,936
Μείνε σε αυτή την κουζίνα,
ακούς; Ναι, κύριε.
221
00:15:57,708 --> 00:16:00,442
Γεια, απενεργοποιήστε τη μουσική.
222
00:16:03,714 --> 00:16:05,809
Δεν έχει πει λέξη.
223
00:16:05,833 --> 00:16:07,543
Σίγουρα δεν το έκανες
του κόψει τη γλώσσα;
224
00:16:07,567 --> 00:16:08,778
Οχι ακόμη.
225
00:16:08,802 --> 00:16:11,698
Και μου τελειώνουν οι ιδέες.
226
00:16:13,656 --> 00:16:15,040
Ο Γκαλίντο.
227
00:16:25,986 --> 00:16:28,581
Μας είπες ότι δεν το κάναμε
πρέπει να ανησυχούν την πολιτεία.
228
00:16:28,605 --> 00:16:31,372
Ο Λόμπο δεν είχε βόρειο δίκτυο.
229
00:16:33,893 --> 00:16:35,838
Τι λέει ο καλεσμένος μας;
230
00:16:35,862 --> 00:16:37,511
Νάντα.
231
00:16:46,406 --> 00:16:48,768
Σίγουρα είναι ο Lobo.
232
00:16:48,792 --> 00:16:51,225
Πρώην στρατιωτικός, πεζικό.
233
00:16:54,280 --> 00:16:55,591
Για ποιο λόγο;
234
00:16:55,615 --> 00:16:57,526
Πεντοθάλη νατρίου.
235
00:16:57,550 --> 00:17:00,684
Θα τον κάνει να μιλήσει.
236
00:17:09,428 --> 00:17:13,242
Ορίστε, Gem. Θα το πάρω.
237
00:17:13,266 --> 00:17:14,465
Ευχαριστώ.
238
00:17:15,869 --> 00:17:19,298
Ε, τι
συνέβη στον Chaney;
239
00:17:19,322 --> 00:17:21,566
Εμφραγμα.
240
00:17:21,590 --> 00:17:23,390
Ω. Ποιος είναι αυτός;
241
00:17:24,961 --> 00:17:26,027
Πηλός.
242
00:17:28,164 --> 00:17:30,064
Μεγάλη ιστορία.
243
00:17:31,834 --> 00:17:34,830
Γεια, δεν πρόκειται να το αφήσω
οτιδήποτε σου συμβεί, Gem.
244
00:17:34,854 --> 00:17:36,671
Κομμάτι μυαλού. Δικαίωμα.
245
00:17:42,712 --> 00:17:45,057
Εκεί που προσγειώνεσαι
με όλα αυτά τα ναρκωτικά;
246
00:17:45,081 --> 00:17:47,481
Υποστηρίζω τον Κλέι.
247
00:17:49,552 --> 00:17:51,547
Νομίζεις ότι το έχει χειριστεί;
248
00:17:51,571 --> 00:17:53,615
Όσο μπορώ να πω.
249
00:17:53,639 --> 00:17:55,951
Ξέρεις, δεν λέει
τόσο πολύ για μένα πια.
250
00:17:55,975 --> 00:17:58,888
Έχω κολλήσει κυρίως
κάνοντας δουλειές σκύλων.
251
00:18:00,079 --> 00:18:01,724
Κυριολεκτικά. Όχι, όχι.
252
00:18:01,748 --> 00:18:05,961
Το να σε παρακολουθώ είναι απόλαυση.
253
00:18:05,985 --> 00:18:07,146
Σε αγαπάει, Tig.
254
00:18:07,170 --> 00:18:11,150
Δεν θα εμπιστευόταν κανέναν
άλλο να με προσέχει.
255
00:18:11,174 --> 00:18:13,007
Ναι. Ναι.
256
00:18:22,468 --> 00:18:24,952
Μην σκας σε τίποτα, Κλέι.
257
00:18:35,965 --> 00:18:38,010
Αυτό λέει ο Lobo
υπάρχει ένας αρουραίος στο πλήρωμά σας
258
00:18:38,034 --> 00:18:39,211
με ρίζες στο Nogales.
259
00:18:39,235 --> 00:18:41,213
Είναι ένας ψεύτης πούτα, εεε.
260
00:18:41,237 --> 00:18:43,048
Δεν έχει σημασία Μάγια ή Σον.
261
00:18:43,072 --> 00:18:45,851
Αυτή η σκύλα είναι νεκρή.
Αυτός ο τύπος είναι γεμάτος σκατά.
262
00:18:45,875 --> 00:18:47,353
Όχι, είναι γεμάτος ορό αλήθειας.
263
00:18:47,377 --> 00:18:49,421
Αν πει τα Lobo's
παίρνοντας πληροφορίες από έναν Μάγια,
264
00:18:49,445 --> 00:18:50,806
δεν λέει ψέματα.
265
00:18:50,830 --> 00:18:53,225
Ένας Μάγιας με οικογένεια στο Nogales.
266
00:18:53,249 --> 00:18:55,616
Τώρα, ποιος θα ήταν αυτός, Μάρκους;
267
00:19:02,809 --> 00:19:03,809
Πέδρο.
268
00:19:05,511 --> 00:19:07,406
Αυτός ο Πέδρο;
269
00:19:07,430 --> 00:19:10,042
Ο Scumbag ήταν στο κλαμπ μου.
270
00:19:10,066 --> 00:19:11,610
Έτσι είναι
ήξερα πού να μας χτυπήσει,
271
00:19:11,634 --> 00:19:13,779
όπου ήταν το κόψιμο και η τσάντα.
272
00:19:17,774 --> 00:19:19,051
Υπομονή. Γεια, γειά, γεια.
273
00:19:20,276 --> 00:19:22,771
Χεχ.
274
00:19:22,795 --> 00:19:28,260
Κοίτα, αν είναι ο Πέδρο
ο αγωγός προς το Lobo,
275
00:19:28,284 --> 00:19:30,930
τότε ας τον ταΐσουμε
κάτι χρήσιμο.
276
00:19:30,954 --> 00:19:33,265
Τα όπλα μας.
277
00:19:33,289 --> 00:19:35,768
Θα τους πούμε ότι είμαστε
μεταφέροντάς τα αύριο,
278
00:19:35,792 --> 00:19:38,437
που αποθηκεύουμε
είναι εδώ απόψε.
279
00:19:38,461 --> 00:19:41,774
Τότε εσύ και το δικό σου
παιδιά κατεβάστε τα.
280
00:19:41,798 --> 00:19:45,060
Αυτός ο στρατιώτης λέει ότι υπάρχει
περίπου 25 Lobos τοπική.
281
00:19:45,084 --> 00:19:47,413
Έχω μόνο άλλα τέσσερα
άνδρες. Θα χρειαστώ υποστήριξη.
282
00:19:47,437 --> 00:19:50,549
Ω Ιησού.
283
00:19:50,573 --> 00:19:53,535
Δεν είμαστε ακριβώς
μια μονάδα πεζικού, αδερφέ.
284
00:19:53,559 --> 00:19:57,923
Λοιπόν, θα είσαι, γιατί
μην κάνετε λάθος κύριοι,
285
00:19:57,947 --> 00:19:59,680
είμαστε σε πόλεμο.
286
00:20:08,991 --> 00:20:12,954
Ναι. Καλός.
287
00:20:12,978 --> 00:20:14,723
Έλα αδερφέ.
288
00:20:14,747 --> 00:20:18,082
Καλά έκανες. Ναι.
289
00:20:19,752 --> 00:20:22,531
Ενημερώστε τον Πέδρο
τα όπλα θα είναι εδώ στις 8.
290
00:20:22,555 --> 00:20:24,817
Θα βάλω το
προοπτικές στην αποθήκη,
291
00:20:24,841 --> 00:20:26,318
τραβήξτε την Τακόμα σε αυτό.
292
00:20:26,342 --> 00:20:28,053
Θα ακυρώσω
ο έρανος.
293
00:20:28,077 --> 00:20:30,439
Όχι, φίλε. Είναι καλό που είσαι εκεί.
294
00:20:30,463 --> 00:20:32,797
Μας βάζει κάπου
αλλιώς αν αυτό γίνει θορυβώδες.
295
00:20:37,586 --> 00:20:38,797
Ξέρω κάθε σκέψη
296
00:20:38,821 --> 00:20:41,133
αυτό περνάει
το κεφάλι σου τώρα.
297
00:20:41,157 --> 00:20:43,168
Αλλά πρέπει να κυλήσουμε
ως ένα σε αυτό.
298
00:20:43,192 --> 00:20:45,342
Διαφορετικά, είμαστε όλοι νεκροί.
299
00:20:47,396 --> 00:20:49,713
Ναι, το ξέρω.
300
00:20:51,000 --> 00:20:53,512
Θα πάρεις την ηγετική σου ψήφο.
301
00:20:53,536 --> 00:20:57,337
Ας ελπίσουμε να υπάρχει κάποιος
έμεινε όρθιος για να ηγηθεί.
302
00:21:10,720 --> 00:21:14,666
Θα βγω έξω
Μαίρη, δες τα παιδιά μου.
303
00:21:14,690 --> 00:21:16,768
Αυτό είναι καλό, φίλε.
304
00:21:16,792 --> 00:21:18,203
Πού είναι η Πίνι;
305
00:21:18,227 --> 00:21:20,271
Καταφύγιο με τεκίλα. Καμπίνα.
306
00:21:20,295 --> 00:21:23,024
Θα κάνω μια βόλτα έξω,
ελέγξτε τον.
307
00:21:23,048 --> 00:21:25,927
Εκτιμήστε το.
308
00:21:25,951 --> 00:21:28,897
Λυπάμαι, φίλε.
309
00:21:28,921 --> 00:21:32,017
Δεν σκέφτηκα ποτέ μουλάρισμα
θα οδηγούσε σε αυτό το χάλι.
310
00:21:32,041 --> 00:21:34,052
ξέρω.
311
00:21:34,076 --> 00:21:35,820
Είμαστε σε αυτό τώρα, αδερφέ.
312
00:21:35,844 --> 00:21:39,190
Πρέπει να το αποκτήσω
τελειώσει, περάστε το.
313
00:21:39,214 --> 00:21:40,297
Ναι.
314
00:21:57,016 --> 00:22:00,583
Το CSU είναι εκεί τώρα.
Το συναρμολογούμε.
315
00:22:02,521 --> 00:22:05,200
Ξέρω της γυναίκας σου
δούλευε πολύ σκληρά
316
00:22:05,224 --> 00:22:07,085
σε αυτήν την εκδήλωση Charming Gardens.
317
00:22:07,109 --> 00:22:09,788
Λοιπόν, είναι ο έρανος της.
318
00:22:09,812 --> 00:22:12,390
Ξέρετε, οι γιοι του
Αναρχία μέσω Teller-Morrow
319
00:22:12,414 --> 00:22:14,092
είναι όλο αυτό το πράγμα.
320
00:22:14,116 --> 00:22:16,816
Νομίζω ότι είναι πολύ επικίνδυνο.
Θέλω να το ακυρώσεις.
321
00:22:19,705 --> 00:22:21,066
Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο.
322
00:22:21,090 --> 00:22:24,152
Μπορείτε να υποσχεθείτε τη βία
αυτό το πρωί δεν θα επαναληφθεί;
323
00:22:24,176 --> 00:22:27,155
Το μόνο που μπορώ
υπόσχεση είναι ότι θα κάνω τη δουλειά μου.
324
00:22:27,179 --> 00:22:28,657
Είδα από πρώτο χέρι τι συμβαίνει
325
00:22:28,681 --> 00:22:31,192
όταν η επιχείρηση του συλλόγου
αιμορραγεί σε αυτή την πόλη.
326
00:22:31,216 --> 00:22:33,528
Ο αδερφός μου πέθανε εξαιτίας αυτού.
327
00:22:33,552 --> 00:22:35,796
Καμία ασέβεια για τους νεκρούς,
328
00:22:35,820 --> 00:22:38,083
αλλά πόσο καιρό είσαι
θα χτυπήσει αυτό το τύμπανο;
329
00:22:38,107 --> 00:22:40,751
Είσαι διέξοδος
της γραμμής, υπολοχαγός.
330
00:22:40,775 --> 00:22:42,537
Και που είναι
αυτές οι γραμμές, Δήμαρχε;
331
00:22:42,561 --> 00:22:44,105
Ξέρεις, αυτά που χωρίζουν
332
00:22:44,129 --> 00:22:45,924
δημόσια υπηρεσία
από self-service.
333
00:22:45,948 --> 00:22:49,261
Δεν πρόκειται για αληθινό
κτήμα... Α, σίγουρα είναι!
334
00:22:49,285 --> 00:22:51,263
Μπορείτε να το τυλίξετε
335
00:22:51,287 --> 00:22:54,165
σε κάθε τύπο «αγαπώ
Γοητευτικό" πακέτο που θέλετε,
336
00:22:54,189 --> 00:22:56,549
αλλά εξακολουθεί να διοχετεύεται
πίσω στην τσέπη σας.
337
00:22:57,876 --> 00:23:01,122
Τώρα, θα έχουμε επαρκή
προστασία στον έρανο.
338
00:23:01,146 --> 00:23:02,862
Το γοητευτικό θα είναι ασφαλές.
339
00:23:05,551 --> 00:23:08,113
Πάω πάνω
το κεφάλι σου σε αυτό.
340
00:23:08,137 --> 00:23:10,270
Νοκ άουτ τον εαυτό σου.
341
00:23:15,777 --> 00:23:16,822
Γεια σου.
342
00:23:16,846 --> 00:23:19,541
Αυτό το τσίλι έτοιμο ακόμα;
343
00:23:19,565 --> 00:23:24,746
Όχι, πρέπει να σιγοβράσει
για πολύ καιρό.
344
00:23:24,770 --> 00:23:27,820
Όχι, έχει σιγοβράσει αρκετά.
Δώσε μου δύο μπολ από αυτό.
345
00:23:42,671 --> 00:23:44,349
Γεια σου.
346
00:23:44,373 --> 00:23:47,436
Νόμιζε ότι ήσουν
στο χειρουργείο σήμερα.
347
00:23:47,460 --> 00:23:49,538
με έχουν τραβήξει.
348
00:23:49,562 --> 00:23:53,174
Προφανώς, το νοσοκομείο αισθάνεται
η παρουσία μου εκεί αποτελεί απειλή.
349
00:23:53,198 --> 00:23:56,177
Αχ, σκατά.
350
00:23:58,637 --> 00:24:01,838
Είμαι τρελός, Τζέμα;
351
00:24:04,243 --> 00:24:07,911
Γιατί τον πιστεύω
όταν λέει ότι θα γίνει καλύτερα;
352
00:24:09,698 --> 00:24:11,959
Γιατί το εννοεί.
353
00:24:11,983 --> 00:24:15,680
Κανείς δεν το είδε αυτό να έρχεται, μωρό μου.
354
00:24:15,704 --> 00:24:18,383
Κι εγώ το μισώ αυτό το σκατά.
355
00:24:18,407 --> 00:24:21,786
Δοκιμάζω αυτό το δικό του
τρόπο. πραγματικά είμαι.
356
00:24:21,810 --> 00:24:23,522
Ξέρω ότι είσαι.
357
00:24:23,546 --> 00:24:25,512
Το ίδιο και ο Jax.
358
00:24:28,684 --> 00:24:32,719
Προχωράμε,
και το βγάζουμε έξω.
359
00:24:34,389 --> 00:24:36,556
Αυτό κάνει η οικογένεια.
360
00:24:43,266 --> 00:24:46,045
Ερχομαι.
361
00:24:46,069 --> 00:24:48,547
Τι πιστεύεις;
Ναι, είναι καλό.
362
00:24:48,571 --> 00:24:51,150
Μοναδική γεύση.
363
00:24:51,174 --> 00:24:53,485
Καλό τσίλι.
364
00:24:53,509 --> 00:24:57,056
Με συγχωρείτε. Θα επιστρέψω αμέσως.
365
00:24:57,080 --> 00:24:59,642
Γεια, υπομονή,
Gemma. Εμμένω.
366
00:24:59,666 --> 00:25:02,711
Δεν είναι έτοιμο. Τζέμα, γεια.
367
00:25:02,735 --> 00:25:05,597
Γεια σου. Ακολούθησες τη συνταγή;
368
00:25:05,621 --> 00:25:08,050
Έπρεπε να προσθέσω μερικά
πράγματα δικά μου.
369
00:25:08,074 --> 00:25:10,235
Μπορώ να το δω αυτό.
370
00:25:10,259 --> 00:25:13,522
Είναι πικάντικο; GEMMA: Α, πολύ.
371
00:25:13,546 --> 00:25:16,524
Πραγματικά έκανε τα μάτια μου να κάψουν.
372
00:25:16,548 --> 00:25:17,776
Τι;
373
00:25:17,800 --> 00:25:19,745
Μπορεί να μπήκε στο κεφάλι μου.
374
00:25:19,769 --> 00:25:22,513
Ναι, είναι μια παλιά οικογένεια
συνταγή. Είναι μια λεπτή διαδικασία.
375
00:25:22,537 --> 00:25:24,116
Μάλλον θα έπρεπε
το έφτιαξα μόνος μου.
376
00:25:24,140 --> 00:25:27,436
Α, γιατί δεν παίρνεις
μέχρι την κράτηση;
377
00:25:27,460 --> 00:25:30,944
Νομίζω ότι αρέσει στο Happy
είναι τόσο ζεστό. Ναι.
378
00:25:32,415 --> 00:25:34,493
Το δέχομαι.
379
00:25:48,697 --> 00:25:50,142
Έλιοτ.
380
00:25:50,166 --> 00:25:52,277
Βγάλτε με εδώ
να μαζέψω λουλούδια;
381
00:25:54,003 --> 00:25:55,647
Κάτι τέτοιο.
382
00:25:57,306 --> 00:26:01,153
Η πόλη χρειάζεται 75 χιλιάδες
για να σώσει αυτό το μέρος.
383
00:26:01,177 --> 00:26:04,522
Ακούω λοιπόν. Εσύ και
θα το καλύψω.
384
00:26:04,546 --> 00:26:07,430
Χεχ. Τι στο διάολο
μιλάς για
385
00:26:11,604 --> 00:26:14,583
Ο γοητευτικός χρειάζεται έναν ήρωα, τον Έλιοτ.
386
00:26:14,607 --> 00:26:18,187
Ο Χέιλ υποστηρίζει τον Charming
Το Heights θα καταρρεύσει.
387
00:26:18,211 --> 00:26:21,573
Την επόμενη φορά ο εξέχων τομέας
η ψηφοφορία έρχεται ενώπιον του δημοτικού συμβουλίου
388
00:26:21,597 --> 00:26:22,808
πρέπει να χάσει.
389
00:26:22,832 --> 00:26:24,643
Σου υποσχέθηκες
δεν θα χάλαγε σε αυτό.
390
00:26:24,667 --> 00:26:27,295
Κυκλοφορούμε δημόσια
γνώμη κατά του Χέιλ.
391
00:26:27,319 --> 00:26:29,164
Χάνει το 99 στη ράμπα,
392
00:26:29,188 --> 00:26:33,168
και όλη αυτή η γη
επιστρέφει σε εσάς.
393
00:26:33,192 --> 00:26:34,987
Όλοι κερδίζουμε.
394
00:26:35,011 --> 00:26:38,357
Ναι. Η Χέιλ απλά θα
βρείτε άλλο τρόπο.
395
00:26:38,381 --> 00:26:40,659
Ε. Διετής θητεία.
396
00:26:40,683 --> 00:26:41,793
Έχει ήδη περάσει ένα χρόνο
397
00:26:41,817 --> 00:26:44,128
πολιτική διοχέτευσης
στην τσέπη του.
398
00:26:44,152 --> 00:26:47,037
Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι ανόητοι.
399
00:26:49,091 --> 00:26:51,403
Που πας με αυτό;
400
00:26:51,427 --> 00:26:54,105
Δεν πάω πουθενά.
401
00:26:54,129 --> 00:26:56,592
Αυτό είναι το θέμα.
402
00:26:56,616 --> 00:26:59,516
Ξέρω ποιος είμαι, τι κάνω.
403
00:27:01,621 --> 00:27:05,601
Keeping Charming όπως είναι
δηλαδή, αυτό βγάζω από αυτό.
404
00:27:05,625 --> 00:27:07,836
Δεν έχω ατζέντα εδώ.
405
00:27:07,860 --> 00:27:10,327
Θέλω μόνο την πόλη μου πίσω.
406
00:27:13,099 --> 00:27:15,232
Σκεφτείτε το.
Θα τα πούμε αργότερα.
407
00:27:35,454 --> 00:27:37,954
Λοιπόν, καλά, καλά.
408
00:27:40,026 --> 00:27:44,890
Είστε στο καθήκον ή είστε
Αυτή είναι μια κοινωνική κλήση;
409
00:27:44,914 --> 00:27:47,309
Μόλις κάνω check in.
410
00:27:47,333 --> 00:27:49,744
Είμαι καλά.
411
00:27:49,768 --> 00:27:52,903
Ναι; Ναι.
412
00:27:56,008 --> 00:27:57,852
Ξέρω εσένα και τον Κλέι
έχουν πάει σε αυτό
413
00:27:57,876 --> 00:27:59,738
για όλο αυτό το καρτέλ.
414
00:27:59,762 --> 00:28:02,396
Δεν ξέρεις τίποτα.
415
00:28:14,810 --> 00:28:18,490
Κοίτα, κατάλαβα. Είσαι τσαντισμένος.
416
00:28:18,514 --> 00:28:21,126
Απλώς προσπαθώ
να σου πω την πλευρά μου.
417
00:28:21,150 --> 00:28:24,451
Έχεις πια πλευρά;
418
00:28:25,854 --> 00:28:27,488
Καλά.
419
00:28:30,726 --> 00:28:32,392
λυπάμαι.
420
00:28:37,333 --> 00:28:40,195
Για δέκα χρόνια, Ι
εγκατέλειψε αυτό το κλαμπ.
421
00:28:40,219 --> 00:28:43,754
Απλώς οδήγησε το όριο μου
να κρατήσει το έμπλαστρο.
422
00:28:45,057 --> 00:28:47,536
Και μετά ανέβηκες.
423
00:28:47,560 --> 00:28:50,622
Μου θύμισες τόσο πολύ τον Γιάννη.
424
00:28:50,646 --> 00:28:55,961
Απλά... Ένιωσα σαν...
425
00:28:55,985 --> 00:29:00,053
ίσως η ιδέα μας
είχε ακόμα μια ευκαιρία.
426
00:29:01,907 --> 00:29:04,553
Λοιπόν, δεν είμαι ο γέρος μου.
427
00:29:04,577 --> 00:29:08,173
Ω, είμαι πολύ σαφής σε αυτό τώρα.
428
00:29:08,197 --> 00:29:11,476
Πρέπει να τον σκίσεις
από το βάθρο, Πάινι.
429
00:29:11,500 --> 00:29:15,898
J.T. διασώθηκε σε όλους μας.
430
00:29:15,922 --> 00:29:19,151
Προσπαθείς να μου πεις ότι δεν το έκανες
γνωρίζετε για τη Maureen Ashby;
431
00:29:19,175 --> 00:29:22,804
Σχετικά με το Trinity; Η Μορίν
ήταν μια απόσπαση της προσοχής.
432
00:29:22,828 --> 00:29:24,839
Όταν ο αδερφός σου
πήρε μια στροφή προς το χειρότερο,
433
00:29:24,863 --> 00:29:26,775
ο μπαμπάς σου ήταν ακριβώς εδώ.
434
00:29:26,799 --> 00:29:28,794
Ναι, η ζημιά έχει ήδη γίνει.
435
00:29:28,818 --> 00:29:30,913
Όλοι κάνουμε ζημιά.
436
00:29:30,937 --> 00:29:33,115
Ο χαρακτήρας είναι καθορισμένος
από το πώς το επισκευάζουμε.
437
00:29:33,139 --> 00:29:34,816
Λοιπόν, J.T. δεν επισκευάστηκε πολύ.
438
00:29:34,840 --> 00:29:36,701
Δεν είχε ευκαιρία. Το κάνεις.
439
00:29:36,725 --> 00:29:40,360
Διορθώνω αυτό που έχει σημασία!
440
00:29:41,730 --> 00:29:44,176
Ξέρεις, γέρο μου
είχε δίκιο σε ένα πράγμα.
441
00:29:44,200 --> 00:29:48,547
Αυτός ο σύλλογος έχει χάσει τον δρόμο του.
442
00:29:48,571 --> 00:29:51,316
Και νόμιζα ότι ήμουν ο τύπος
αυτό θα το άλλαζε.
443
00:29:51,340 --> 00:29:54,852
Και τότε κατάλαβα
ότι αυτή η αλαζονεία,
444
00:29:54,876 --> 00:29:58,356
ότι αυτή η πεποίθηση ότι
ένας άνθρωπος μπορεί να το αλλάξει,
445
00:29:58,380 --> 00:30:01,259
είναι αυτό που οδήγησε το παλιό μου
άνθρωπος στο έδαφος.
446
00:30:01,283 --> 00:30:03,195
Η ήττα δεν είναι αυτό
σκότωσε τον πατέρα σου.
447
00:30:03,219 --> 00:30:05,659
Δεν θέλω
ακούστε για την ιστορία.
448
00:30:08,857 --> 00:30:12,621
φροντίζω
τι έχω μπροστά μου.
449
00:30:12,645 --> 00:30:16,291
Εσύ και ο Κλέι και οι δύο.
450
00:30:16,315 --> 00:30:19,582
Δεν πρόκειται για τον Κλέι.
451
00:30:21,187 --> 00:30:24,299
Είναι για μένα.
452
00:30:24,323 --> 00:30:28,103
Είναι να το καταλάβω
να δεις τι πρέπει να κάνω σήμερα
453
00:30:28,127 --> 00:30:31,423
που με κρατάει ζωντανό αύριο.
454
00:30:31,447 --> 00:30:34,476
Δεν πρόκειται για
ο σύλλογος, ο Πάινι.
455
00:30:34,500 --> 00:30:37,346
Είναι για την οικογένειά μου.
456
00:30:39,372 --> 00:30:43,289
Δεν θα σου πω πόσο είσαι
απλά ακουγόταν σαν τον γέρο σου.
457
00:30:51,934 --> 00:30:53,816
Ο πατέρας σου ήταν...
458
00:30:55,403 --> 00:30:59,589
Ήταν ο καλύτερος άνθρωπος που γνώρισα ποτέ.
459
00:31:01,727 --> 00:31:05,039
Και πριν τον αφήσεις να πεθάνει,
460
00:31:05,063 --> 00:31:07,197
πρέπει να τον βρεις
461
00:31:08,601 --> 00:31:11,501
και να το ξέρεις μόνος σου.
462
00:31:36,995 --> 00:31:38,305
♪ Πάω για ύπνο ♪
463
00:31:38,329 --> 00:31:42,043
♪ Είμαι με ένα όνειρο για σένα ♪
464
00:31:42,067 --> 00:31:43,995
♪ Και όταν ξυπνήσω ♪
465
00:31:44,019 --> 00:31:46,748
♪ Δεν θα υπάρχει κανένας ♪
466
00:31:46,772 --> 00:31:52,253
♪ Γιατί ξέρω
αγάπη Όταν το νιώθω ♪
467
00:31:52,277 --> 00:31:56,924
♪ Δεν ωφελεί
προσπαθεί να το κρύψει ♪
468
00:31:56,948 --> 00:31:59,427
Είναι καλό να το βλέπεις
εσύ πάλι. Ρίτα.
469
00:31:59,451 --> 00:32:01,028
♪ Κλείνω τα μάτια και εγώ... ♪
470
00:32:01,052 --> 00:32:02,480
Καλή προσέλευση.
471
00:32:02,504 --> 00:32:06,484
Ήλπιζα για περισσότερα,
αλλά, ναι, είναι καλό.
472
00:32:06,508 --> 00:32:08,853
Είσαι ο Δρ Νόουλς. Ναί.
473
00:32:08,877 --> 00:32:10,989
Ρίτα Ρούσβελτ. Γεια.
474
00:32:11,013 --> 00:32:14,158
Σας ευχαριστώ πολύ για
είναι μέλος της επιτροπής μας.
475
00:32:14,182 --> 00:32:15,493
Χαρά μου.
476
00:32:15,517 --> 00:32:17,445
Λοιπόν, πόσα έχετε συγκεντρώσει;
477
00:32:17,469 --> 00:32:20,282
Μερικοί.
478
00:32:20,306 --> 00:32:22,072
Ω.
479
00:32:24,526 --> 00:32:25,958
Με συγχωρείτε.
480
00:32:28,346 --> 00:32:29,546
Χάρηκα που σε γνώρισα.
481
00:32:31,633 --> 00:32:34,612
Δεν ήξερες ότι είσαι
μέλος της επιτροπής, εσείς;
482
00:32:34,636 --> 00:32:35,647
Όχι.
483
00:32:39,841 --> 00:32:43,521
Γεια σου. Είσαι καλά;
Αυτό ήταν χάσιμο χρόνου.
484
00:32:43,545 --> 00:32:44,822
Ω, έλα, αυτό δεν είναι αλήθεια.
485
00:32:44,846 --> 00:32:47,642
Ήταν μεγαλειώδες εκ μέρους μου
να σκεφτώ ότι θα μπορούσα να το καταφέρω.
486
00:32:47,666 --> 00:32:49,010
Όχι, πήγες με το ένστικτό σου.
487
00:32:49,034 --> 00:32:52,030
Κάτι έκανες
γιατί ήταν σωστό.
488
00:32:52,054 --> 00:32:55,199
Δημιουργήθηκε ένταση μεταξύ
εσύ και ο δήμαρχος.
489
00:32:55,223 --> 00:32:57,769
Λοιπόν, ξέρεις,
αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος.
490
00:32:57,793 --> 00:32:59,738
Μου αρέσει να μπαίνω κάτω
το δέρμα αυτού του άντρα.
491
00:32:59,762 --> 00:33:01,573
Κυρία Ρούσβελτ;
492
00:33:01,597 --> 00:33:03,374
Με συγχωρείτε.
493
00:33:03,398 --> 00:33:04,442
Τι;
494
00:33:04,466 --> 00:33:07,879
Ήλπιζα ότι μπορούσα
πες λίγα λόγια
495
00:33:07,903 --> 00:33:10,882
στους λαούς, φτιάξε
επίσημη δωρεά.
496
00:33:10,906 --> 00:33:12,367
Φιλικό προς την οικογένεια.
497
00:33:12,391 --> 00:33:14,836
Υπόσχεση.
498
00:33:14,860 --> 00:33:17,305
Σίγουρος.
499
00:33:17,329 --> 00:33:19,429
Ναι; Είναι εντάξει.
500
00:33:23,451 --> 00:33:25,285
Αυτό πήγε καλά.
501
00:33:52,865 --> 00:33:55,798
Η γυναίκα μου μεγάλωσε σε αυτή την πόλη.
502
00:33:57,102 --> 00:34:00,831
Έγινε το σπίτι μου πριν από 31 χρόνια.
503
00:34:00,855 --> 00:34:02,556
Λατρεύω το Charming.
504
00:34:06,245 --> 00:34:08,857
Ξέρω ότι κάποιοι από εσάς έχετε
μια γνώμη για τον σύλλογο μου.
505
00:34:08,881 --> 00:34:11,692
Νομίζεις ότι ίσως εμείς
παρέμεινε το καλωσόρισμά μας.
506
00:34:11,716 --> 00:34:13,911
Αλλά αναρωτηθείτε αυτό.
507
00:34:13,935 --> 00:34:16,047
Τι χειρότερο;
508
00:34:16,071 --> 00:34:17,920
Μερικά σπασμένα τζάμια,
509
00:34:21,009 --> 00:34:25,040
ή μπουλντόζες που εκσπλαχνίζουν
η καρδιά της πόλης σας;
510
00:34:25,064 --> 00:34:29,544
Sons of Anarchy έχουν
στάθηκε πάντα υπέρ του Charming.
511
00:34:29,568 --> 00:34:30,878
Είμαστε περήφανοι που γνωρίζουμε
512
00:34:30,902 --> 00:34:33,748
που κρατήσαμε
αυτή η πόλη δεμένη,
513
00:34:33,772 --> 00:34:39,153
υποστηρίζεται και προστατεύεται
ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων.
514
00:34:39,177 --> 00:34:43,558
Το Charming Heights είναι
η αρχή του τέλους.
515
00:34:43,582 --> 00:34:44,843
Αργά ή γρήγορα,
516
00:34:44,867 --> 00:34:48,612
οι επιχειρήσεις σας θα γίνουν
καταλήγουν ακριβώς όπως αυτός ο κήπος,
517
00:34:48,636 --> 00:34:51,015
κρέμεται από μια κλωστή,
518
00:34:51,039 --> 00:34:54,436
ελπίζοντας, προσευχόμενος για
τη φιλανθρωπία των άλλων.
519
00:34:54,460 --> 00:34:57,260
Απόψε, προσφέρω αυτή τη φιλανθρωπία.
520
00:34:58,430 --> 00:35:00,541
Δύο έλεγχοι.
521
00:35:00,565 --> 00:35:02,644
Εβδομήντα πέντε χιλιάδες δολάρια.
522
00:35:06,555 --> 00:35:08,867
Ομορφη. Ομορφη. ΑΝΤΡΑΣ 1: Ναι.
523
00:35:14,879 --> 00:35:19,193
Ένας από αυτούς τους ελέγχους είναι από
εγώ, για να ξέρω τι σκέφτεσαι.
524
00:35:19,217 --> 00:35:21,212
Χρήματα αίματος, μάλλον τα έκλεψαν.
525
00:35:21,236 --> 00:35:23,081
Δεν πειράζει, μπορείς να το σκεφτείς.
526
00:35:23,105 --> 00:35:26,634
Αλλά ο άλλος έλεγχος
προέρχεται από έναν άντρα
527
00:35:26,658 --> 00:35:29,938
που πιστεύει σε αυτό
πόλη ακόμη περισσότερο από μένα.
528
00:35:29,962 --> 00:35:32,840
Ένας άνθρωπος του οποίου η οικογένεια
έχει αντλήσει αίμα
529
00:35:32,864 --> 00:35:36,478
σε αυτή την κοινότητα
για σχεδόν 50 χρόνια.
530
00:35:36,502 --> 00:35:39,581
Έτσι, αν δεν μπορείτε να με ευχαριστήσετε,
531
00:35:39,605 --> 00:35:41,999
πρέπει οπωσδήποτε να τον ευχαριστήσεις.
532
00:35:42,023 --> 00:35:44,457
Ο τύπος που θα έπρεπε να είναι δήμαρχος.
533
00:35:45,928 --> 00:35:48,123
Έλιοτ Όσβαλντ.
534
00:36:05,113 --> 00:36:06,824
Εκεί ακριβώς.
535
00:36:10,836 --> 00:36:12,985
Yo.
536
00:36:16,942 --> 00:36:18,975
Πήρε δύο οχήματα.
537
00:36:23,481 --> 00:36:26,194
Περιμένετε το σήμα μου.
538
00:36:28,187 --> 00:36:30,999
Γεια σου. Γεια σου.
539
00:36:31,023 --> 00:36:32,705
Ερχομαι.
540
00:36:38,847 --> 00:36:40,747
Ας το κάνουμε, παιδιά.
541
00:36:49,557 --> 00:36:52,503
Ένας από αυτούς φεύγει.
542
00:36:54,213 --> 00:36:55,427
Αυτός είναι ο Λουίς.
543
00:37:08,093 --> 00:37:10,087
Που πήγαν;
544
00:37:10,111 --> 00:37:11,360
Ελέγξτε το.
545
00:37:12,547 --> 00:37:14,592
Αδειάζω.
546
00:37:16,301 --> 00:37:18,362
Κανείς στην περίμετρο.
547
00:37:18,386 --> 00:37:20,464
Τι διάολο είναι αυτό;
548
00:37:20,488 --> 00:37:22,933
- Τρωική τορτίγια;
- Αυτό πρέπει να είναι στημένο.
549
00:37:22,957 --> 00:37:25,053
Αυτό το πράγμα θα γίνει
να μας φυσήξει όλους στην κόλαση.
550
00:37:25,077 --> 00:37:27,110
Που είναι ο Πέδρο;
551
00:37:31,599 --> 00:37:32,732
Ανοίξτε το.
552
00:37:35,537 --> 00:37:36,680
Βήμα πίσω.
553
00:37:36,704 --> 00:37:38,438
Πίσω. Πίσω.
554
00:37:54,890 --> 00:37:57,601
Χριστός.
555
00:37:57,625 --> 00:38:01,422
Πώς στο διάολο το ήξεραν
ότι τους περιμέναμε;
556
00:38:01,446 --> 00:38:03,590
Ο Πέδρο δεν έφυγε ποτέ από τα μάτια μας.
557
00:38:03,614 --> 00:38:05,114
Ναι.
558
00:38:06,884 --> 00:38:09,185
Μοιάζει του διαγωνισμού
ένα βήμα μπροστά.
559
00:38:34,912 --> 00:38:37,513
Στείλτε στον Σαμτάζ τον υπόλοιπο Αρμάντο.
560
00:38:39,351 --> 00:38:43,163
Ο Λουίς στέλνει κι άλλα
παιδιά. Να είσαι εδώ αύριο.
561
00:38:43,187 --> 00:38:45,522
Θα κρατήσω την Τακόμα
στην αποθήκη.
562
00:38:48,459 --> 00:38:51,772
Σκατά.
563
00:38:51,796 --> 00:38:54,609
Αυτό πρέπει να το διορθώσει ο Galindo.
564
00:38:54,633 --> 00:38:58,345
Θα πάρουμε τον Ρομέο
εδώ πάνω, καθαρίστε το.
565
00:38:58,369 --> 00:39:00,269
Καλός.
566
00:39:06,678 --> 00:39:09,991
Θα επιστρέψω στο
αποθήκη με Tacoma.
567
00:39:10,015 --> 00:39:11,792
Δεν θα μπορώ να κοιμηθώ.
568
00:39:11,816 --> 00:39:13,494
Ναι.
569
00:39:13,518 --> 00:39:15,018
Καλά.
570
00:40:01,716 --> 00:40:04,400
Είναι απλά θέμα χρόνου
πριν πονέσει τα παιδιά μας.
571
00:40:07,772 --> 00:40:09,872
Δεν θα το άφηνα ποτέ να συμβεί αυτό.
572
00:40:11,976 --> 00:40:13,326
λυπάμαι.
573
00:40:15,363 --> 00:40:17,463
πρέπει να πάω.
574
00:40:19,567 --> 00:40:22,418
Πρέπει να τους βγάλω από εδώ.
575
00:40:27,825 --> 00:40:29,625
ξέρω.
576
00:40:32,864 --> 00:40:34,947
Νόμιζα ότι ήξερα τι
μπαίναμε μέσα.
577
00:40:38,336 --> 00:40:40,036
Είμαστε πάνω από το κεφάλι μας.
578
00:40:46,377 --> 00:40:48,989
Υπάρχει ένα...
579
00:40:49,013 --> 00:40:51,826
συνέδριο στο Πρόβιντενς
Νοσοκομείο στο Όρεγκον,
580
00:40:51,850 --> 00:40:54,695
μεθαύριο.
581
00:40:54,719 --> 00:40:57,053
Ενδιαφέρονται για μένα.
582
00:41:00,241 --> 00:41:01,841
Πρέπει να πας.
583
00:41:03,945 --> 00:41:07,558
Πάρε Ελυδά, φέρε
τα αγόρια μαζί σου.
584
00:41:07,582 --> 00:41:11,951
Απλά μείνε εκεί μέχρι
τα πράγματα ηρεμούν εδώ.
585
00:41:13,488 --> 00:41:15,821
Μετά θα το καταλάβουμε.
586
00:41:23,798 --> 00:41:25,898
Τι γίνεται με την Gemma;
587
00:41:27,602 --> 00:41:29,735
Πες της την αλήθεια.
588
00:41:31,873 --> 00:41:34,440
Προστατεύεις την οικογένειά μας.
589
00:42:04,289 --> 00:42:06,250
Γεια, μωρό μου.
590
00:42:06,274 --> 00:42:08,703
Που είσαι; Μετάβαση στο σπίτι.
591
00:42:08,727 --> 00:42:10,571
Είσαι καλά;
592
00:42:10,595 --> 00:42:13,107
Ναι.
593
00:42:13,131 --> 00:42:15,042
Το θέμα με το καρτέλ;
594
00:42:15,066 --> 00:42:17,611
Ναι, το δουλεύουμε ακόμα.
595
00:42:17,635 --> 00:42:19,513
Α, θα μείνω
στο κλαμπ,
596
00:42:19,537 --> 00:42:22,955
προσπαθήστε να καταλάβετε μερικά
από αυτό το χάλι έξω.
597
00:42:24,358 --> 00:42:26,304
Θέλεις να έρθω;
598
00:42:26,328 --> 00:42:28,472
Όχι, είμαι σε lockdown
στο παρεκκλήσι.
599
00:42:28,496 --> 00:42:30,262
Χρειάζομαι την ησυχία.
600
00:42:33,068 --> 00:42:34,217
Καλά.
601
00:42:38,973 --> 00:42:40,451
Σε αγαπώ.
602
00:42:40,475 --> 00:42:43,176
Αγαπώ κι εσένα.
603
00:42:48,183 --> 00:42:50,683
Είσαι καλά;
604
00:42:53,288 --> 00:42:54,854
Ναι.
605
00:42:57,943 --> 00:43:00,410
Πάρε με σπίτι, Τίγκι.
606
00:43:26,554 --> 00:43:27,915
Ω, σκατά.
607
00:43:29,340 --> 00:43:31,574
Με τρόμαξες φίλε.
608
00:43:49,294 --> 00:43:51,305
Ιησούς!
609
00:43:51,329 --> 00:43:54,308
Τι στο διάολο κάνεις;
610
00:43:54,332 --> 00:43:57,778
Δειλά!
611
00:44:17,689 --> 00:44:20,133
Ξυπνώ. Ερχομαι.
612
00:44:20,157 --> 00:44:21,791
Ξυπνώ.
613
00:44:26,397 --> 00:44:27,697
Ερχομαι.
614
00:44:28,833 --> 00:44:30,110
Εντάξει.
615
00:44:32,637 --> 00:44:34,348
Έλα αγόρι μου. Ερχομαι.
616
00:44:51,406 --> 00:44:54,651
♪ Επιτρέψτε μου να σας πω για
αυτό το κοριτσάκι που ξέρω ♪
617
00:44:54,675 --> 00:44:57,121
♪ Έχει μπλε μάτια
Και ένας τρόπος ♪
618
00:44:57,145 --> 00:45:01,091
♪ Έχει ένα κεφάλι
γεμάτο Δεν ξέρω ♪
619
00:45:01,115 --> 00:45:03,649
Είτε τραβήξτε το
ενεργοποιήστε ή αφήστε με να μπω.
620
00:45:05,219 --> 00:45:07,998
♪ Της μοιάζει πολύ
Αυτή η πόλη με ένα άλογο ♪
621
00:45:08,022 --> 00:45:11,018
Δώσε μου τα εννιά.
622
00:45:11,042 --> 00:45:14,472
♪ Είναι σαν χαμένος
περίπτωση εύρεσης ♪
623
00:45:14,496 --> 00:45:17,079
Και η μπότα.
624
00:45:18,750 --> 00:45:23,063
♪ Πρέπει να συνεχίσω ♪
625
00:45:23,087 --> 00:45:27,801
♪ Πρέπει να συνεχίσω να τρέχω ♪
626
00:45:27,825 --> 00:45:30,504
♪ Το κάπνιζα
παλιό ουίσκι κάτω ♪
627
00:45:30,528 --> 00:45:33,746
♪ Έχω μια χαμένη υπόθεση
Βρέθηκαν ♪
628
00:45:36,500 --> 00:45:38,267
Εκεί.
629
00:45:47,145 --> 00:45:49,507
Έχεις κάτι να μου πεις;
630
00:45:49,531 --> 00:45:54,712
Τα πράγματα έπεσαν σήμερα
μπερδεύτηκα με τον Γκαλίντο.
631
00:45:54,736 --> 00:45:56,931
Θα χρειαστώ περισσότερο χρόνο.
632
00:45:56,955 --> 00:46:00,100
Περισσότερος χρόνος, περισσότερος θάνατος.
633
00:46:00,124 --> 00:46:02,503
Ναι, προσπαθώ
κάνε το σωστό εδώ.
634
00:46:02,527 --> 00:46:04,772
Το σωστό για σένα.
635
00:46:04,796 --> 00:46:07,141
Αυτό είναι το μόνο που έχετε κάνει ποτέ
στην κεφαλή αυτού του τραπεζιού.
636
00:46:07,165 --> 00:46:09,276
Οδηγήστε από την απληστία.
637
00:46:09,300 --> 00:46:12,029
Λοιπόν, αν με μισούσες τόσο πολύ,
638
00:46:12,053 --> 00:46:14,999
γιατί με έκανες χορηγό;
639
00:46:15,023 --> 00:46:17,317
Μπαλώστε με;
640
00:46:18,659 --> 00:46:22,206
Γιατί τότε,
θα μπορούσατε να σας εμπιστευτούν.
641
00:46:22,230 --> 00:46:25,275
Αχ...
642
00:46:25,299 --> 00:46:28,712
Και έτσι τώρα είμαι
υποτίθεται ότι σε εμπιστεύεται;
643
00:46:28,736 --> 00:46:31,515
Αυτά, ε...
644
00:46:31,539 --> 00:46:36,152
μυτερά γράμματα είσαι
υποτίθεται ότι έχει.
645
00:46:36,176 --> 00:46:37,954
Τι να αποτρέψετε
από το να τους δείξεις
646
00:46:37,978 --> 00:46:41,158
ακόμα και αφού σκοτώσω
η συμφωνία του καρτέλ;
647
00:46:41,182 --> 00:46:45,184
Αυτό είναι ένα ρίσκο
θα πρέπει να πάρει.
648
00:46:51,392 --> 00:46:52,820
Καλά.
649
00:46:52,844 --> 00:46:55,644
Θα τηλεφωνήσω στον Ρομέο.
650
00:46:58,116 --> 00:47:02,362
Αλλά αν υπάρξουν αντίποινα,
ότι το αίμα είναι στα χέρια σου.
651
00:47:02,386 --> 00:47:06,167
♪ Λοιπόν, το σπασμένο μέρος μου ♪
652
00:47:06,191 --> 00:47:09,420
♪ Και αυτός ο κόπος τόσο σκληρός ♪
653
00:47:21,472 --> 00:47:25,936
♪ Και ακόμα και αφού σε έχασα ♪
654
00:47:25,960 --> 00:47:28,394
Πού είναι τα γράμματα;
655
00:47:30,631 --> 00:47:32,776
Που τα έβαλες;
656
00:47:37,755 --> 00:47:39,635
Δεν είναι εδώ.
657
00:47:45,363 --> 00:47:46,363
Πού είναι;
658
00:47:49,450 --> 00:47:52,963
♪ Κυλάω και κυλάω ♪
659
00:47:52,987 --> 00:47:56,016
♪ Αγάπη μου, όλη τη νύχτα μέχρι το ♪
660
00:47:56,040 --> 00:47:58,390
Η Τάρα τα πήρε ακόμα;
661
00:48:00,144 --> 00:48:02,256
Θεέ μου, πώς θα το ήξερε η Τάρα;
662
00:48:02,280 --> 00:48:04,725
Είναι αυτή που
σου τα έδωσε.
663
00:48:04,749 --> 00:48:07,228
Δεν νομίζεις ότι εγώ
το ήξερες αυτό, γέροντα;
664
00:48:07,252 --> 00:48:10,898
Απλά αφήστε την έξω από αυτό, ε;
665
00:48:10,922 --> 00:48:13,789
Πολύ αργά.
666
00:48:52,847 --> 00:48:55,848
♪ Λοιπόν, το χαμένο κομμάτι μου ♪
667
00:48:57,184 --> 00:49:00,781
♪ Και αυτός ο κόπος τόσο σκληρός ♪
668
00:49:00,805 --> 00:49:04,885
♪ Λοιπόν, το χαμένο μέρος σου ♪
669
00:49:04,909 --> 00:49:08,689
♪ Είναι η μισή σου γεμάτη καρδιά ♪
670
00:49:08,713 --> 00:49:12,392
♪ Κυλιόμασταν και κυλάγαμε ♪
671
00:49:12,416 --> 00:49:15,550
♪ Αγάπη μου, όλη μας η ζωή μέσα από το ♪
672
00:49:17,488 --> 00:49:21,267
♪ Ακόμα μεθυσμένος, ακόμα τρελός ♪
673
00:49:21,291 --> 00:49:25,205
♪ Ακόμα μπλε ♪
674
00:49:25,229 --> 00:49:30,110
♪ Είμαι ακόμα μεθυσμένος Ακόμα τρελός ♪
675
00:49:30,134 --> 00:49:34,703
♪ Είμαι ακόμα μπλε ♪